l’échappée 2006